Corpus Informatizado do Português Medieval

A investigação sobre o Português Medieval da responsabilidade de uma equipa da Linha de Investigação 1 do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa visa a constituição e disponibilização de um corpus informatizado, o CIPM, e de estudos linguísticos para a constituição de uma Gramática, bem como de um Dicionário.


ABALDÕAR

Ocorrências: 4

IP3abaldõa 1 (CSM)
INFabaldõar 1 (CSM)
PP m.s.abaldoado 2 (LM)

1 censurar, castigar
alguém abaldõa alguém
[ — SN ]
S13 CSM055 E pois entrou eno coro, en mui bo~a voz e crara
começou: "Salve Regina", assi como lle mandara
a Virgen Santa Maria que o gran tenpo criara,
que aos que ela ama | por ll' errar non abaldo~a.

2 acossar, perseguir
alguém abaldõa alg

S14 LM en tal guisa que, como o porco se sente alcançado do cavalo e abaldoado, logo acha carreyro per que corra

2011-10-24 Disponibilização de uma página de pesquisa em todo o corpus - Pesquisa
2010-10-30 O Dicionário de Verbos do Português Medieval já contém as etimologias.

Projecto financiado por FCT-MCES.