Corpus Informatizado do Português Medieval

A investigação sobre o Português Medieval da responsabilidade de uma equipa da Linha de Investigação 1 do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa visa a constituição e disponibilização de um corpus informatizado, o CIPM, e de estudos linguísticos para a constituição de uma Gramática, bem como de um Dicionário.


AGUÇAR

Ocorrências: 6

IP3aguça 1 (LM)
IP6aguçam 1 (OE)
IF6aguçaróm 1 (LC)
INFaguçar 2 (LC)
...

1 arreganhar
alguém aguça algo
[ — SN ]
S14 LM Se o monteyro viir o porco quando assi entra à ladradura onde se ladra e vir que tem o focinho baixo (...) e as orelhas apegadas con o pescoço e que de quando en quando aguça os dentes, este porco ou outros que assi façam quando se ladrarem todos ou os demais querem viir ao monteyro que a elles entra.

2 espicaçar, estimular
algo aguça algo
[ — SN ]
1437/1438 LC Temperança pera refrear os desordenados desejos, como freo. Fortelleza pera esforçar e aguçar com spora nossa fraqueza de coraçom e voontade.

3 afiar
alguém aguça algo
[ — SN ]
S15 LHB Em aquelle tempo nam avya ferreiro em Isrraael e os de Isrraael hiam aos filisteus aguçar suas ferramemtas.
S15 OE E no~ paras me~tes aos que te segue~, mas quantos va~a~o e andam, todos se aju~tam pera profaçar de ty e aguçam as linguas pera te maldizer.

2011-10-24 Disponibilização de uma página de pesquisa em todo o corpus - Pesquisa
2010-10-30 O Dicionário de Verbos do Português Medieval já contém as etimologias.

Projecto financiado por FCT-MCES.