Corpus Informatizado do Português Medieval

A investigação sobre o Português Medieval da responsabilidade de uma equipa da Linha de Investigação 1 do Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa visa a constituição e disponibilização de um corpus informatizado, o CIPM, e de estudos linguísticos para a constituição de uma Gramática, bem como de um Dicionário.


APLICAR

Ocorrências: 10

IP4ap(ri)camos 1 (ZPM)
Gapricando 1 (LM)
CPI3aplicasse 1 (VST)
INFapricar 1 (Cat) aprycar 1 (LC)
...

1 chamar, trazer à presença
alguém aplica alguém a alguém
[ — SN SP ]
S15 LHB porem se se nam sabe o ladram, o senhor da casa sera aplicado aos juizes e jurara que nam estemdeo a maão em coussas de seu proximo pera pepetrar o emgano assy em o boy como em o asno ou ovelha como vestido

2 aplicar
alguém aplica algo
[ — SN ]
1488 S E asi mesmo sse alguu~ por maneira de doutrina ensinasse outro a bautizar e tomase elle augua e a lançase emçyma doutro e dissese: asi has de bautizar: et ego te bautizo, nom sserya bautismo, saluo se fose çerto que tinha ente~çom de bautizar. Ca as palauras que som dictas por maneira de emsiname~to e doctrina nõ deue~ ser aprycadas ne~ trazidas a efecto.
S15 VST e lhe era necessario com muita diligençia lho daua em castigar os maos costumes isto sobretudo goardaua que segundo a calidade das chagas assi aplicasse os remedios da cura dellas em tal maneira, que naõ desse a algum o que lhe empecesse, nem a outro tirasse o que lhe comprisse com os humildosos, e benignos vsando sempre clemençia.
1504 Cat ¡Pello doõ do conselho move Deos a razõ hu~a, pratica pera inquirir e tomar boõ cõselho e apricar as razões divinas ao que ha de fazer.
alguém aplica-se a algo
[ — se SP ]

2011-10-24 Disponibilização de uma página de pesquisa em todo o corpus - Pesquisa
2010-10-30 O Dicionário de Verbos do Português Medieval já contém as etimologias.

Projecto financiado por FCT-MCES.